Збараж долучився до відзначення 500-річчя князя Острозького та 445-річчя Острозької Біблії

21 серпня 2026 р.

18 серпня у Збаразькому замку відбулася урочиста академія «Василь-Костянтин Острозький та Острозька Біблія: спадщина, що формує націю», присвячена 500-річчю від дня народження князя Василя-Костянтина Острозького та 445-річчю виходу у світ Острозької Біблії. Це один з багатьох заходів, присвячених цим річницям в Україні.

Для відзначення важливих пам’ятних дат зібралися представники різних церков, науковці, освітяни, працівники культури, місцева влада та громадськість. Участь в академії взяли митрополит Тернопільський і Кременецький ПЦУ Нестор, Збаразький благочинний ПЦУ протоієрей Іван Лесик, архієпископ і митрополит Тернопільсько-Зборівський УГКЦ Теодор Мартинюк, представники Римо-Католицької Церкви, Української Церкви Християн Віри Євангельської та інших церковних громад. До події також долучилися міський голова Збаража Роман Полікровський і працівники Національного заповідника «Замки Тернопілля».

У Білокамінному залі замку учасники говорили про історичне значення Острозької Біблії, її актуальність сьогодні та роль у розвитку української духовної і культурної традиції. Також згадали постать князя Василя-Костянтина Острозького — ініціатора і головного спонсора повного видання Святого Письма.

Відзначення річниці Острозької Біблії цьогоріч відбулося і заплановано в різних містах, але власне Збараж має тут особливе місце. Про історичний зв’язок Збаражчини з діяльністю князя Острозького розповів краєзнавець Руслан Підставка. За його словами, князь володів низкою населених пунктів на території сучасної Збаразької громади, а доходи від маєтностей формували фінансову основу, яка давала змогу реалізовувати масштабні проекти для підтримки освіти і церкви.

У межах академії у Збаразькому замку було представлено мандрівну виставку «Острозька реліквія», присвячену історії Біблії та ролі князя Василя-Костянтина Острозького у створенні цього видання. В експозиції представлено факсимільні видання українських рукописних церковних книг, сучасні переклади Святого Письма, Острозька Біблія у перекладі отця Рафаїла Турконяка та інші тематичні матеріали. Як частина виставки була представлена реконструкція друкарського верстата Івана Федоровича.

Мандрівна виставка має побувати більш ніж у 25 містах України. У Збаразькому замку її можна оглянути до 30 серпня у Замковому палаці. Запрошуємо всіх охочих відвідати її та ознайомитися з історією друкування Біблії, життєвим шляхом князів Острозьких та відкрити для себе важливість видань Святого Письма для української культури і духовності нашого народу.