Прихильники Палестини обурені фільмом із зображенням Марії єврейкою, а не палестинкою

Режисером стрічки про Марію став Деніел Джон Карузо, який сам є католиком. У жовтні в інтерв’ю Entertainment Weekly він заявив, що рішення залучити ізраїльських акторів до головних ролей було закономірним: «Для нас важливо, щоб [актриса на роль] Марії разом із більшістю нашого основного акторського складу були обрані з Ізраїлю, щоб забезпечити автентичність».

 Головні ролі у фільмі справді дісталися громадянам Ізраїлю: Марію зіграє єврейка Ноа Коен, а Йосипа — Ідо Тако. Це викликало шквал критики і заклики до бойкоту стрічки. Прихильників Палестини обурив той факт, що євреї зіграють ролі євреїв з євангельської історії. Ця критика базується на запереченнях, пов’язаних із дивним трактуванням історії, адже частина події, описаних в Новому Заповіті, відбувається на землях, які нині не контролює Ізраїль.

Хоча сучасне місто Віфлеєм знаходиться на території, підконтрольній палестинській адміністрації, однак було б абсурдно говорити, що євангельські події відображають історію палестинського народу. Проте саме це намагаються зробити критики, котрі вимагають включити у фільм палестинський контекст і відобразити палестинську культуру. Вони переконані, що Марія була палестинкою, а не єврейкою, а також використовують євангельську історію для маніпуляції, мовляв «як євреї тоді переслідували палестинця Ісуса, так і сьогодні вони воюють проти Палестини».

Але Ісус не жив у Палестині, Він жив у Юдеї — регіоні тогочасної Римської імперії. Ця територія була названа Палестиною лише у 135 році нашої ери після придушення римлянами останнього юдейського постання Бар-Кохби. Тоді римський імператор Адріан, прагнучи стерти зв'язок єврейського народу з їхньою історичною батьківщиною, перейменував провінцію Юдея на Сирія Палестина.

В контексті скорої прем’єри стрічки «Марія» загострилося і релігійне питання. Мусульманська історія про Ісуса (Ісу) сина Маріам, суттєво відрізняється від євангельської та прямо суперечить ключовим подіям Спасіння людства. Зокрема мусульмани заперечують факт смерті Ісуса та Його Воскресіння, без чого християнська доктрина не може існувати. Але що важливо в контексті суперечок довкола фільму, мусульмани вірять, що Марія була мусульманкою, хоча іслам бере свій початок лише у VII столітті.