Традиційно щороку 31 жовтня ми згадуємо День Реформації, пов’язаний із подіями XVI століття. Саме цього дня 1517 року німецький монах Мартін Лютер прибив 95 тез до дверей Замкової церкви у Віттенберзі. Він виступив проти деяких учень та зловживань у Католицькій церкві, активно критикував практику продажу індульгенцій, що згодом призвело до розгортання широкого руху за Реформацію в Європі. Ця подія мала глобальні наслідки як для історії Церкви, так і для всіх сфер життя європейців.
Реформація в Європі почалася з Німеччини, хоча мала свої передумови в багатьох країнах. Виступ Мартіна Лютера став каталізатором рухів за зміни в Католицькій церкві, які стали особливо успішними в Центральній та Північній Європі. З часом це призвело до формування протестантських церков у Німеччині, Швейцарії, Англії, Нідерландах, Швеції та інших країнах.
Для загального розвитку Європи та християнства на континенті особливо цінним був просвітницький аспект Реформації, адже Мартін Лютер переклав Біблію німецькою мовою, зрозумілою для народу. Повне видання цього перекладу побачило світ у 1534 році. Це дало приклад реформаторам інших народів також перекладати Біблію. Так з’явилися Женевська Біблія (1560), Біблія короля Якова (1611), Брестська (Радзивіллівська) Біблія (1563) і Острозька Біблія (1581). Видання останньої не було здійснене протестантами, однак робота над підготовкою церковнослов’янського тексту та його друком припала саме на цей час, і вона стала відповіддю на виклики Реформації та Контрреформації в Україні.
День Реформації — чудовий привід для рефлексії над цінними принципами християнської віри, такими як релігійна свобода та віра у Слово Боже. Цей день нагадує про важливість пошуку істини, усвідомлення своєї віри та дослідження Біблії задля поширення Євангелія в різних соціальних групах. Прагнення зробити Святе Письмо доступним прямо вплинуло на поширення грамотності та розвиток інтелектуальної культури в Європі.
Цікавим є також збіг дат в українському контексті : 31 жовтня 1903 року вийшов друком перший повний переклад Біблії сучасною українською мовою, який здійснили Пантелеймон Куліш, Іван Нечуй-Левицький та Іван Пулюй. Саме тому цього року низка депутатів Верховної Ради ініціювала постанову про встановлення Дня Біблії 31 жовтня, присвяченого саме річниці українського перекладу.