Християнський вимір Київської Русі: від прийняття віри до культурного розквіту

Найголовнішою подією стало Хрещення Русі князем Володимиром Великим. Це дало  шалений поштовх для розвитку культури. Нині неможливо уявити прекрасну середньовічну літературу або архітектуру Русі без християнства. Звідки ми про все це знаємо? Найвідоміша книга про ті часи — «Повість минулих літ». У ній записано, як у 988 році Русь прийняла християнство [2]. Проте літописці не просто занотовували факти, вони створювали красиву історію.

Шейн Гріффін, дослідник із Кембриджського університету, пояснює: автори дуже хотіли, щоб про Русь дізнався весь світ, і щоб вона стала частиною великої Божої історії [3]. Літописці були священниками [3]. Вони проводили час не лише за столом із пером, а на церковних службах. У ті часи звичайні люди не вміли читати, тому сприймали історію на слух під час молитов [3]. Саме тому «Повість минулих літ» починається не з побудови Києва, а з масштабної біблійної події — всесвітнього потопу [2]. Так автори поєднали історію Русі з історією всього людства [3].

«Повість минулих літ» написали аж у ХІІ столітті — задовго після того, як жили князі Володимир та його син Ярослав Мудрий. Але у нас є інші докази з тих часів — написи на стінах Софійського собору. На стінах Софії Київської знайшли близько 7500 вишкрябаних написів — їх називають графіті [4]. Найстарішим із них уже більше тисячі років! Священники та звичайні люди писали там про все на світі: скаржилися на життя, малювали малюнки і навіть записували договори про купівлю чи продаж [4]. Писали і церковною мовою, і звичайною розмовною (якою розмовляли вдома).

Завдяки цим «привітам із минулого» ми знаємо точні дати, які співпадають з літописом, наприклад:

• 12 лютого 1051 року — запис про те, що головним священником (митрополитом) вперше став наш земляк Іларіон [4].
• 20 лютого 1054 року — сумний запис про поховання князя Ярослава Мудрого на наступний день після смерті [4],[2].

Князь Ярослав Мудрий та митрополит Іларіон зробили дуже багато для нашої культури: Іларіон написав видатну промову «Слово про закон і благодать», де хвалив князя Володимира за те, що той привів віру на наші землі [5]. Ярослав Мудрий зібрав усі давні правила, які люди раніше просто запам'ятовували, і записав їх на папері. Цей перший збірник законів назвали «Руська правда» [6],[7],[8].

Віра дуже змінила ці закони. Наприклад, раніше за вбивство людини дозволялася «кровна помста» (родичі могли помститися вбивці). Християнство це скасувало — помсту замінили великими грошовими штрафами [8]. А онук Ярослава, князь Володимир Мономах, написав «Повчання дітям» [9]. Це були поради, як бути доброю людиною та справедливим правителем. Він закликав нащадків жити чесно та з Богом у серці [9].

У ті часи монастирі та храмові скрипторії, особливо при Софії Київській та Києво-Печерській лаврі, були як сучасні університети чи наукові центри. Там створювали неймовірні книги. Серед них було і Реймське Євангеліє (середина XI століття), факсимільне видання (видання, що відтворює форму оригіналу книги) якого, до речі, можна побачити на виставках “Музею Острозької Біблії”. Цю книгу донька Ярослава Мудрого, Анна Ярославна, забрала з собою до Франції, коли вийшла заміж за французького короля. Потім на цьому Євангелії століттями присягали французькі королі під час коронації! [10].Так само й Остромирове Євангеліє (1056–1057 роки) — одна з найдавніших книг Русі, написана на спеціальній шкірі (пергаменті) [12],[13]. Вона заклала основу для нашої літературної мови [11]. Зверніть увагу: Історики наголошують, що слова «давньоруський» (від слова Русь) та «давньоросійський» — це зовсім різні речі. Плутати їх — велика помилка [13].

Продовженням руської традиції книгописання стало видання Острозької Біблії у 1581 році, яку надрукували завдяки князю Василю-Костянтину Острозькому. Цей зв'язок важливий і зараз. У 2026 році Україна відзначає одразу три великі свята:

• 500 років від дня народження князя Острозького;
• 450 років Острозькій академії (це найперший вищий навчальний заклад у Східній Європі!);
• 445 років самій Острозькій Біблії.