logo

23 серпня 1643 року народився Фрідріх Морцфельд, діяч лютеранської церкви Польщі, перекладач і видавець канціоналу з піснями польською мовою

23 серпня 2017 р. \ оновлено 22 лютого

23 серпня 1643 року народився Фрідріх Морцфельд (Fryderyk Mortzfeld), діяч лютеранської церкви Польщі, перекладач і видавець канціоналу з понад 800 християнськими піснями польською мовою. Народився Фрідріх у Дрвенцьку близько Ольштина (Вармінсько-Мазурське воєводство).

Навчався в школах в Дубровно, а потім в Кенігсбергу, де отримав університетську освіту. У 1666 році переїхав до Вільнюса, де у 1668-1672 рр. був ректором місцевої школи при лютеранському зборі. Там спільно з Яном Гербініусом, євангельським священиком і видавцем, працює над виданням “Годинам катехізисним, або катехизація вільнюська” (“Zygar katechizmowy, albo katechizacya wilenska”).

Пізніше служив пастором і дияконом в Кенігсбергу. В 1684 Морцфельд склав і видав “Нововиданий канціонал”, до якого увійшли і 88 пісень, власноруч перекладених автором на польську мову.