12 липня 1536 року помер Еразм Роттердамський, видавець Біблії грецькою мовою, один з попередників Реформації

12 липня 1536 року помер Еразм Роттердамський, видавець Біблії грецькою мовою, один з попередників Реформації.

Ставши ченцем в віці 25 років, він мав можливість зсередини побачити монастирське життя, але потім, ставши секретарем єпископа, залишив чернечу обітницю. Еразм залишився католиком, але в своїх творах і промовах мудро критикував різні зловживання тодішніх кліриків і пороки суспільства. Написана Еразмом сатира “Похвала глупоті” стала однією з найбільш впливових творів західної цивілізації і каталізатором Реформації.

Він першим дав можливість європейцям познайомитися з грецьким оригіналом Нового Заповіту, друкуючи паралельно грецький текст з латинським перекладом і коментарями.

Друге видання Нового Завіту Еразма стало основою для німецького перекладу Нового Завіту Мартіном Лютером. Недарма збереглася приказка, що “Еразм зніс яйце, а Лютер висидів його”, яка підкреслює взаємозв’язок ідейних впливів реформаторів.

Сподобався матеріал?

Поділіться цiєю інформацією в соціальних мережах

Twitter Facebook In